London: A 17-Year-Old and 47-Year-Old Charged After Attempted Murder Outside Maidenhead Masjid

لندن (پوٹھوار ڈاٹ کوم، محمد نصیر راجہ – 4 جون، 2025):ایک 17 سالہ لڑکے اور 47 سالہ شخص پر اقدامِ قتل کے الزام میں فردِ جرم عائد کی گئی ہے، یہ اقدام اُس واقعے کے بعد کیا گیا جس میں ایک شخص کو میڈن ہیڈ مسجد (Holmanleaze) کے باہر شدید زخمی کر دیا گیا تھا۔

تھیمز ویلی پولیس کے مطابق یہ واقعہ جمعہ کے روز دوپہر 1:40 بجے (BST) پیش آیا۔
ملزمان کی شناخت محمد شہزاد (47 سال، ایڈنبرا روڈ، میڈن ہیڈ) اور ایک نابالغ لڑکے کے طور پر ہوئی ہے، جو دونوں برکشائر کے میڈن ہیڈ کے رہائشی ہیں۔ ان دونوں پر شدید جسمانی نقصان پہنچانے (Grievous Bodily Harm – GBH) کے الزام میں فردِ جرم عائد کی گئی ہے۔

نابالغ لڑکے پر عوامی مقام پر چاقو رکھنے کا الزام بھی عائد کیا گیا ہے۔دونوں ملزمان کو پولیس حراست میں رکھا گیا ہے اور وہ پیر کے روز ریڈنگ میجسٹریٹس کورٹ میں پیش ہوں گے۔

پولیس کے مطابق متاثرہ شخص، جس کی عمر 30 سال کے لگ بھگ ہے، اس وقت ہسپتال میں زیر علاج ہے اور اس کی حالت مستحکم بتائی جاتی ہے۔
واقعے کی مزید تفتیش جاری ہے تاکہ مکمل حقائق سامنے لائے جا سکیں۔

London (Pothwar.com, Mohammad Naseer Raja – June 04, 2025):A 17-year-old boy and a 47-year-old man have been charged in connection with an attempted murder after a man suffered serious injuries.

Thames Valley Police has been investigating an incident outside Maidenhead Masjid in Holmanleaze at 13:40 BST on Friday.

Mohammad Shahzad, 47, of Edinburgh Road, Maidenhead, and a boy also from Maidenhead in Berkshire, were charged with one count of grievous bodily harm.

The teenager was also charged with possession of a knife in public, said the force.

Both have been remanded in police custody and are due to appear at Reading Magistrates’ Court on Monday. Police said the victim, a man in his 30s, was in a stable condition in the hospital.

راجہ حق داد اور راجہ خداداد آف بھگار شریف کہوٹہ کے بہنوئی لندن کے ویسٹ ڈریٹن میں انتقال کر گئے

Brother-in-law of Raja Haqdad and Raja Khudadad passed away in West Drayton, London

لندن (پوٹھوار ڈاٹ کام، محمد نصیر راجہ – 4 جون 2025): بھگار شریف کہوٹہ کے معروف شخصیات راجہ حق داد اور راجہ خداداد کے بہنوئی راجہ طارق محمود لندن کے ویسٹ ڈریٹن میں انتقال کر گئے۔ ان کے انتقال کی خبر سے کمیونٹی میں گہرا غم پایا جا رہا ہے، جو انہیں ان کی مہربانی اور خاندانی رشتوں کی قربت کے لیے یاد کرتی ہے۔

نماز جنازہ سلاؤ میں ادا کی گئی، جہاں خاندان کے افراد، دوست اور کمیونٹی کے لوگ شریک ہوئے اور فاتحہ خوانی کر کے دکھ کی اس گھڑی میں مرحوم کے لیے دعا کی۔ حاضرین نے مرحوم کی مغفرت اور افسردہ خاندان کو صبر و استقامت کی دعا کی۔

مقامی رہنماؤں اور خیرخواہوں نے راجہ حق داد، راجہ خداداد اور ان کے اہل خانہ سے ہمدردی کا اظہار کیا اور دکھ کی اس گھڑی میں کمیونٹی میں اتحاد اور حمایت کی اہمیت کو اجاگر کیا۔

London (Pothwar.com, Mohammad Naseer Raja – June 04, 2025): Raja Tariq Mahmood the brother-in-law of prominent figures Raja Haqdad and Raja Khudadad of Baghar Shareef, Kahuta, has passed away in West Drayton, London. The news has saddened the community, who remember him for his kindness and close family ties.

The funeral prayer (Namaz-e-Janaza) was held in Slough, where family members, friends, and community members gathered to pay their respects and offer condolences. The attendees prayed for the departed soul’s peace and for strength to the bereaved family during this difficult time.

Local leaders and well-wishers extended their sympathies to Raja Haqdad, Raja Khudadad, and their family, highlighting the importance of unity and support within the community in moments of loss.