Gujar Khan: Weekly Pothohari Literary Gathering Held Under Pothohari Adabi Bethak Rawalpindi

گوجر خان (پوٹھوار ڈاٹ کوم، اکرام الحق قریشی –04،مئی، 2025) —پوٹھوہاری ادبی بیٹھک راولپنڈی کے زیرِ اہتمام پہلی باقاعدہ ہفتہ وار ادبی بیٹھک 02مئی2025 بروز جمعتہ المبارک، سہ پہر3 بجے دبئی میرج ہال بھنگالی گوجر کے احاطہ میں سجائی گئی، شرکاء میں خطہِ پوٹھوہار کے معروف دانش ور،محقق،شاعر حسن نواز شاہ، پوٹھوہاری ادبی بیٹھک راولپنڈی کے سرپرست اعلیٰ نعمان مشتاق راجہ، بانی وصدر فیصل عرفان، رابطہ سیکرٹری عثمان اسلم، جنرل سیکرٹری راقم الحروف جنیدغنی راجہ، معروف شعراء کرام میں سجاد حیدر، بلال انجم نے خصوصی شرکت کی۔سامعین میں محمد معراج علی، محمد منہاج علی ندیم تابش اور عمران محمود راجہ شامل رہے،پہلے حصّے میں پوٹھوہاری املاء اور چند پوٹھوہاری الفاظ کو زیرِ بحث لایا گیا، جبکہ دوسری نشست میں شعراء نے اپنی اپنی تخلیقات پیش کیں۔حسن نواز شاہ نے اپنی کلیدی گفتگو میں کہا کہ سب سے پہلے اپنے تخلیقی سفر کو جاری رکھنا ہی اپنی ترجیحات میں شامل رکھیں، املاء کے مسائل ہر زبان کا حصہ رہے ہیں،اور ہر دور میں یہ تبدیلیاں رونما ہوتی رہتی ہیں، پوٹھوہاری ادبی بیٹھک کی ہفتہ واری ادبی نشست کو ہر پندرہ دن کے بعد منعقد کیا جائے اور اس میں تمام پوٹھوہاری ادبائ،شعراء اور ماہرِ لسانیات کو بلا تفریق مدعو کیا جائے، اور ان الفاظ پر اُنکا موقف لیا جائے اور املاء کے مسائل کو باہمی مشاورت سے طے کیا جائے، پوٹھوہاری ادبی بیٹھک راولپنڈی کا قیام خوش آئند،فیصل عرفان سمیت تمام منتظمین مبارکباد کے مستحق ہیں۔

Gujar Khan (Pothwar.com – Ikram-ul-Haq Qureshi, May 4, 2025) — The first official weekly session of the Pothohari Adabi Bethak Rawalpindi was successfully held on Friday, May 2, 2025, at 3:00 PM at the Dubai Marriage Hall in Bhangali, Gujar Khan. The literary gathering was attended by renowned intellectuals and poets from the Pothohar region.

Among the distinguished participants were scholar and poet Hassan Nawaz Shah, Chief Patron Nauman Mushtaq Raja, Founder and President Faisal Irfan, Communication Secretary Usman Aslam, and General Secretary Junaid Ghani Raja. Notable poets including Sajjad Haider and Bilal Anjum also graced the occasion, while literary enthusiasts such as Muhammad Meraj Ali, Muhammad Minhaj Ali, Nadeem Tabish, and Imran Mehmood Raja were present in the audience.

The event was divided into two parts. The first session focused on Pothohari spelling conventions and linguistic discussion of selected words. In the second part, participating poets presented their original poetry.

In his keynote address, Hassan Nawaz Shah emphasized the importance of continuing the creative journey and noted that orthographic challenges are common in all languages and evolve over time. He proposed that the literary gathering be held biweekly and include a diverse range of Pothohari writers, poets, and linguists to collaborate on resolving language and spelling issues through mutual consultation.

The formation of the Pothohari Adabi Bethak Rawalpindi was lauded as a positive initiative, and all organizers, especially Faisal Irfan, were congratulated for their efforts in promoting regional literature.