London; Fraudster brothers Ali and Iqbal stole their own mum’s Nottingham home while she was away in Pakistan

لندن (پوٹھوارڈاٹ کام، 18 اپریل 2025) – ناٹنگھم کے دو سنگدل بھائیوں نے اپنی ہی والدہ کا گھر چوری کر لیا، جب وہ پاکستان میں تھیں۔

ناٹنگھم کراؤن کورٹ کو بتایا گیا کہ محمد علی اور محمد اقبال نے ایک منصوبہ بنایا جس کے تحت انہوں نے اپنی والدہ کے دستخط جعلی بنا کر ایسا مارگیج حاصل کیا جو نہ تو ان کی والدہ نے مانگا تھا اور نہ ہی ان کی ضرورت تھی، اور پھر اس جائیداد کو علی کے نام منتقل کر دیا۔

جب £104,000 کی رقم ان کی والدہ کے اکاؤنٹ میں آئی، تو اقبال، جسے اکاؤنٹ کا پاسورڈ اور رسائی حاصل تھی، اس رقم کو اپنے اور اپنے بھائی کے اکاؤنٹس میں منتقل کر کے خرچ کر بیٹھا۔ اور چھ سال گزرنے کے باوجود بیسٹن میں موجود یہ گھر، جو مرمت کا محتاج ہے، تاحال ان کی والدہ کے نام پر واپس منتقل نہیں کیا گیا۔

جج مارک واٹسن نے بھائیوں کو قید کی سزا سناتے ہوئے کہا:
“آپ کے والد کے انتقال کے بعد، جنہوں نے کوئی وصیت نہیں چھوڑی، گھر آپ کی والدہ کے نام پر منتقل ہوا۔ آپ دونوں نے مل کر منصوبہ بنایا اور اسے عملی جامہ پہنایا تاکہ یہ گھر ان سے چرا سکیں۔”

“آپ نے مارگیج فراہم کرنے والے کو جھوٹ بولا، علی کے نام پر جائیداد منتقل کی، اور اپنی والدہ کے دستخط جعلی بنائے، جب وہ پاکستان میں تھیں۔ بعد میں وہ رقم ان کی والدہ کے اکاؤنٹ میں گئی، جہاں سے اقبال نے وہ رقم اپنے اور علی کے اکاؤنٹس میں منتقل کر دی۔”

“یہ سب کچھ آپ نے جان بوجھ کر اپنی ہی والدہ کو نشانہ بناتے ہوئے کیا، جو زبان کی رکاوٹ کے باعث لاعلم تھیں کہ ان کے بیٹے ان کے پیچھے کیا سازش کر رہے ہیں۔”

استغاثہ کی نمائندہ لوسی جونز نے عدالت کو بتایا کہ متاثرہ خاتون کے تین بیٹے ہیں، مگر درمیانے بیٹے کا اس فراڈ سے کوئی تعلق نہیں۔ ان کے والد 2016 میں کینسر سے انتقال کر گئے تھے، اور گھر بغیر مارگیج کے والدہ کے نام منتقل ہوا تھا، جس پر علی اور اقبال ناراض تھے۔

لوسی جونز کے مطابق، دونوں بھائیوں نے اس کے بعد منصوبہ بنایا اور اسے عملی طور پر انجام دیا، اور والدہ کی لاعلمی میں ان کا گھر خود کے نام پر لے لیا۔
انہوں نے کہا: “جب وہ پاکستان سے واپس آئیں تو انہیں پتہ چلا کہ گھر فروخت ہو چکا ہے۔ ان کے بیٹوں نے مارگیج اپلیکیشن پر جعلی دستخط کیے تھے اور اقبال، جو ان کے اکاؤنٹ تک رسائی رکھتا تھا، نے £20,000 کی پانچ قسطوں میں رقم اپنے اکاؤنٹ میں منتقل کی اور پھر چار قسطوں میں وہی رقم علی کو دی۔”

دونوں بھائی، جن کا ماضی میں کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں تھا، نے فراڈ اور غیر قانونی دولت کی منتقلی کے الزامات تسلیم کر لیے۔
متاثرہ ماں نے اپنے بیان میں کہا:
“مجھے اکیلا اور تنہا محسوس ہوتا ہے۔ مالی طور پر مجھے شدید نقصان ہوا ہے۔ لوگوں نے میرے خلاف باتیں کی ہیں کہ میں نے اپنے بیٹوں پر کیس کیا، لیکن میرے پاس اور کوئی راستہ نہ تھا کیونکہ یہ میرا گھر تھا۔”

جج نے بتایا کہ جائیداد اب بھی علی کے نام پر ہے اور ابھی تک واپس والدہ کے نام پر منتقل نہیں ہوئی۔
علی، عمر 33 سال، پیلہام کریسنٹ بیسٹن، کو 27 ماہ قید کی سزا دی گئی، جبکہ اقبال، عمر 35 سال، پینرہن کریسنٹ چلوِل، کو 30 ماہ کی سزا سنائی گئی۔

صفائی میں بتایا گیا کہ چھوٹے بھائی نے ساری رقم ایک عورت پر خرچ کی جو اب اسے چھوڑ چکی ہے، جبکہ بڑا بھائی کئی سال رائل میل میں کام کرتا رہا اور اب ایک ڈیلیوری ڈرائیور ہے، اس کی بیوی اور دو بچے بھی ہیں۔

ایک الگ سماعت، جس میں دونوں بھائیوں سے ان کی ناجائز کمائی ضبط کی جا سکتی ہے، آئندہ تاریخ پر مقرر کی جائے گی۔

London (Pothwar.com, April 18, 2025) – A pair of heartless Nottingham brothers stole their own mother’s house from her while she was away in Pakistan. Nottingham Crown Court was told how Mohammed Ali and Mohammed Iqbal hatched a plan to forge her signature to apply for a mortgage she did not want or need and then transferred the address into one of their names.

When the £104,000 in cash landed in her account, Iqbal, who had access to it and her password, moved the money into his and his brother’s accounts and spent it. And six years later, the home in Beeston, which is in need of work, has still not been moved back into the victim’s name as it should be.

Jailing the brothers, Judge Mark Watson said: “The five counts I have to deal with you for today are that your father, having passed away with no will, left the family home to your mother. You then, between you, planned and executed that plan to steal it from her.

“You lied to the mortgage supplier and transferred it to Mohammed Ali and forged your mother’s signature persuading (a mortgage supplier) when your mother was away (in Pakistan).

“The next stage was getting a mortgage for that property into your mother’s account and transferring that into Mr Iqbal’s account and then £80,000 of it onto Mr Ali’s. In a nutshell, you took your mother’s home from her and spent it on your own greed.

“It was deliberate targeting of your victim, and by your victim I mean your mother, who was vulnerable because she does not speak very good English. She was clueless about what you were doing under her nose.”

Lucy Jones, prosecuting, said the defendants are two of three sons to the victim but the middle son has absolutely nothing to do with defrauding their mother. She said their father died in 2016 from cancer and the house, which had no mortgage, transferred into his wife’s name.

The prosecutor said this angered the two defendants, with one of them telling a family friend “I am not having it, this house belongs to us”. Miss Jones said from then on they hatched and then carried out their illegal plan which saw them take the address from her fraudulently

She said: “She was clueless about what her sons were planning. She travelled back from Pakistan and found out the house had been sold (to them). They had forged her signature on a mortgage application and when the money was put into her account, Mr Iqbal, who had her password and access to her finances, then transferred the money in five £20,000 batches over several days into his account and then made four £20,000 transfers into Mr Ali’s.”

Both brothers, who have no previous conviction, pleaded guilty to charges of fraud and transfer of criminal property. In a victim impact statement, the mother told of the shock and disappointment she felt having had her house taken from her by two of her sons.

She said: “I feel alone and isolated and I have been badly impacted financially. There has been gossip spread in the community about me prosecuting my own children which was a difficult decision but I had no other options as it is my house.”

Miss Jones said the property is still in the name of Ali and is still yet to be transferred back into his and his brother’s mother’s name. Ali, 33, of Pelham Crescent, Beeston, was jailed for 27 months and Iqbal, 35, of Penryhn Crescent, Chilwell was sent to prison for 30 months.

In mitigation, it was said that the younger brother had “spent the money on a woman who has now left him”. And the older brother had worked for the Royal Mail for a number of years and was now a DPD delivery driver with a wife and two children.

A Proceeds of Crime Act hearing, which could see the defendants stripped of cash and assets, will take place at a future date to be confirmed.