28 November 2024DailyNewsHeadlineKallar SyedanPothwar.com 
London: Five people arrested on suspicion of murdering taxi driver Ethsham Ul Haq in 1994
لندن: 30 سال پرانے قتل کے کیس میں ٹیکسی ڈرائیور کے قتل کے شبے میں پانچ افراد گرفتار
لندن؛ (پوٹھوار ڈاٹ کام، محمد نصیر راجہ، 28 نومبر 2024):
نوٹنگھم شائر پولیس نے ایک 30 سال پرانے قتل کے کیس میں پانچ افراد کو گرفتار کر لیا ہے۔ یہ افراد مشتبہ طور پر ایک ٹیکسی ڈرائیور، احتشام الحق غفور، کے قتل میں ملوث ہیں، جنہیں پولیس نے “قتل برائے سزا” قرار دیا ہے۔
احتشام، جنہیں دوست اور اہل خانہ “شامی” کے نام سے جانتے تھے، کو 22 نومبر 1994 کو ان کی ٹیکسی میں قتل کیا گیا تھا۔ ان کے ہاتھ بندھے ہوئے تھے اور انہیں گاڑی کے اسٹیئرنگ وہیل سے باندھ کر گولی مار دی گئی تھی۔
پولیس کے مطابق بدھ کی صبح نوٹنگھم کے علاقے اسنٹن اور بیکرز فیلڈ سے چار مردوں (جن کی عمریں 64، 57، 52، 51 سال ہیں) اور ایک خاتون (47 سالہ) کو حراست میں لیا گیا۔
قتل کے 30 سال مکمل ہونے پر، جمعہ کو پولیس نے کیس کے حوالے سے نئی اپیل جاری کی تھی۔ کریم اسٹاپرز نامی خیراتی ادارے نے بھی مجرموں کو سزا دلانے میں مددگار معلومات فراہم کرنے پر £50,000 انعام کا اعلان کیا ہے۔
اسسٹنٹ چیف کانسٹیبل راب گریفن نے کہا:
“سب سے پہلے میں کمیونٹی اور میڈیا کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں جنہوں نے ہماری اپیل کو پھیلانے میں مدد کی۔
یہ ایک خوفناک جرم تھا جس نے شامی کے اہل خانہ کو 30 سال تک انصاف کا انتظار کرنے پر مجبور کیا۔”
London;(Pothwar.com, Mohammad Naseer Raja, November 28, 2024)—Five people have been arrested on suspicion of murdering a taxi driver who was shot dead 30 years ago in what police called an “execution” in Nottingham.
Ethsham Ul-Haq Ghafoor, aged 26 and known to his friends and family as Shami, was killed in his taxi on November 22 1994 with his hands tied and bound to the steering wheel.
Four men aged 64, 57, 52, 51 and one woman aged 47 were arrested on suspicion of his murder on Wednesday morning in the Sneinton and Bakersfield areas of Nottingham, Nottinghamshire Police said.
Police launched a new appeal for information on Friday, the 30th anniversary of the killing, as the charity Crimestoppers offered a £50,000 reward for information leading to a conviction.
Assistant Chief Constable Rob Griffin said: “Firstly, I would like to thank the community and the media for sharing our appeal for information.
“This was a dreadful crime that has left Shami’s family waiting 30 years for answers.
