London; Hamza Shafique Sentenced to Six Years and Three Months

لندن (پوٹھوار ڈاٹ کام – محمد نصیر راجہ – ۲۵ ستمبر ۲۰۲۵):
لیڈز کی فوجداری عدالت نے ۷۲ سالہ اسٹیفن جیڈینک کی ہلاکت کے مقدمے میں ۲۸ سالہ حمزہ شفیق کو چھ سال اور تین ماہ قید کی سزا سنا دی۔

حمزہ شفیق، جو بریڈفورڈ کی میڈسٹون اسٹریٹ کا رہائشی ہے، نے اسٹیفن جیڈینک کی ہلاکت کے ذمہ دار ہونے کا اعتراف کیا، جس کے بعد عدالت نے اسے سزا سنائی۔

عدالت کو بتایا گیا کہ اسٹیفن جیڈینک پر کروفتن کے علاقے تھارن ٹری کورٹ میں واقع ان کے گھر کے باہر حملہ کیا گیا تھا۔ حملے کے بعد وہ شدید زخمی حالت میں کئی گھنٹوں تک اپنے گھر کے اندر پڑے رہے اور بعد ازاں انہیں بے ہوشی کی حالت میں پایا گیا۔

اسٹیفن جیڈینک کو اسپتال منتقل کیا گیا، جہاں وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گئے۔

مقدمے کی تفتیش کی سربراہ افسر اسٹیسی اٹکنسن نے کہا کہ اسٹیفن جیڈینک پر ان کے گھر کی دہلیز پر حملہ کیا گیا تھا اور وہ شدید زخمی حالت میں کئی گھنٹوں تک گھر کے اندر موجود رہے، یہاں تک کہ انہیں بے ہوش پایا گیا۔

انہوں نے کہا کہ تفتیشی افسران نے واقعے کی مکمل اور جامع تحقیقات کیں، جن کے نتیجے میں حملے کے حالات واضح ہوئے اور حمزہ شفیق کا سراغ لگایا گیا۔

تفتیش کے بعد حمزہ شفیق کو اسٹیفن جیڈینک کی ہلاکت کے مقدمے میں گرفتار کرکے عدالت میں پیش کیا گیا۔ اس نے جرم کا اعتراف کیا، جس کے بعد عدالت نے اسے چھ سال اور تین ماہ قید کی سزا سنائی۔

London (Pothwar.com – Mohammad Naseer Raja – September 25, 2025): Hamza Shafique, 28, of Maidstone Street, Bradford, was sentenced to six years and three months at Leeds Crown Court after pleading guilty to the manslaughter of 72-year-old Stephen Jedynak.

Mr Jedynak died in hospital, after being found unresponsive at his home in Thorntree Court, Crofton, following an assault outside his home.

Detective chief inspector Stacey Atkinson, senior investigating officer, said: “Stephen Jedynak was assaulted on the doorstep of his home and lay fatally injured for several hours inside the address before later being found unresponsive.

“A full and thorough investigation by detectives established the circumstances in which he was assaulted and resulted in Hamza Shafique being traced and subsequently charged with his manslaughter, of which he has now been convicted and sentenced.