{"id":65164,"date":"2026-09-24T19:11:13","date_gmt":"2026-09-24T19:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/pothwar.com\/news\/?p=65164"},"modified":"2026-09-24T19:11:13","modified_gmt":"2026-09-24T19:11:13","slug":"london-hamza-shafique-sentenced-to-six-years-and-three-months","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pothwar.com\/news\/2026\/09\/24\/london-hamza-shafique-sentenced-to-six-years-and-three-months\/","title":{"rendered":"London; Hamza Shafique Sentenced to Six Years and Three Months"},"content":{"rendered":"

\u0644\u0646\u062f\u0646 (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0627\u0645 \u2013 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u2013 \u06f2\u06f5 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5):
\n\u0644\u06cc\u0688\u0632 \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u062c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u06f7\u06f2 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u062c\u06cc\u0688\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06f2\u06f8 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062d\u0645\u0632\u06c1 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0686\u06be \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06c1 \u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0633\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u06d4<\/h4>\n

\u062d\u0645\u0632\u06c1 \u0634\u0641\u06cc\u0642\u060c \u062c\u0648 \u0628\u0631\u06cc\u0688\u0641\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0688\u0633\u0679\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u062c\u06cc\u0688\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0632\u0627 \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4<\/h4>\n

\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u062c\u06cc\u0688\u06cc\u0646\u06a9 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u0648\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u0631\u0646 \u0679\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u062d\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0632\u062e\u0645\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u06af\u06be\u0646\u0679\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u0691\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u06c1\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u062c\u06cc\u0688\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0632\u062e\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0645 \u062a\u0648\u0691 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/h4>\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0679\u06a9\u0646\u0633\u0646 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u062c\u06cc\u0688\u06cc\u0646\u06a9 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u0632 \u067e\u0631 \u062d\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0632\u062e\u0645\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u06af\u06be\u0646\u0679\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u06c1\u0648\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0645\u0632\u06c1 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0645\u0632\u06c1 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u062c\u06cc\u0688\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0686\u06be \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06c1 \u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4<\/h4>\n

London (Pothwar.com \u2013 Mohammad Naseer Raja \u2013 September 25, 2025): Hamza Shafique, 28, of Maidstone Street, Bradford, was sentenced to six years and three months at Leeds Crown Court after pleading guilty to the manslaughter of 72-year-old Stephen Jedynak.<\/h4>\n

Mr Jedynak died in hospital, after being found unresponsive at his home in Thorntree Court, Crofton, following an assault outside his home.<\/h4>\n

Detective chief inspector Stacey Atkinson, senior investigating officer, said: “Stephen Jedynak was assaulted on the doorstep of his home and lay fatally injured for several hours inside the address before later being found unresponsive.<\/h4>\n

“A full and thorough investigation by detectives established the circumstances in which he was assaulted and resulted in Hamza Shafique being traced and subsequently charged with his manslaughter, of which he has now been convicted and sentenced.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0644\u0646\u062f\u0646 (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0627\u0645 \u2013 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u2013 \u06f2\u06f5 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5): \u0644\u06cc\u0688\u0632 \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u062c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u06f7\u06f2 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u062c\u06cc\u0688\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06f2\u06f8 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062d\u0645\u0632\u06c1 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0686\u06be \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06c1 \u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0632\u0627 \u0633\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u06d4 \u062d\u0645\u0632\u06c1 \u0634\u0641\u06cc\u0642\u060c \u062c\u0648 \u0628\u0631\u06cc\u0688\u0641\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0688\u0633\u0679\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646 \u062c\u06cc\u0688\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc …<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":65165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[3085,24,47,13,933],"tags":[],"class_list":["post-65164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-25-september-2026","category-dailynews","category-headline","category-overseas-news","category-pothwarallnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65166,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65164\/revisions\/65166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}