{"id":63198,"date":"2026-06-03T19:18:37","date_gmt":"2026-06-03T19:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pothwar.com\/news\/?p=63198"},"modified":"2026-06-03T19:18:37","modified_gmt":"2026-06-03T19:18:37","slug":"london-bradford-takeaway-loses-late-night-licence-after-illegal-workers-found","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pothwar.com\/news\/2026\/06\/03\/london-bradford-takeaway-loses-late-night-licence-after-illegal-workers-found\/","title":{"rendered":"London: Bradford Takeaway Loses Late-Night Licence After Illegal Workers Found"},"content":{"rendered":"

\u0644\u0646\u062f\u0646 (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0627\u0645 \u2013 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1\u060c 04 \u062c\u0648\u0646 2026)\u0628\u0631\u06cc\u0688\u0641\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0679\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u06d2 \u0631\u06cc\u0633\u0679\u0648\u0631\u0646\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 “\u0635\u0644\u0627\u062d\u0632” \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u062a 11 \u0628\u062c\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u06cc\u0633\u0679\u0648\u0631\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/h4>\n

\u0628\u0631\u06cc\u0688\u0641\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633\u0646\u06af \u067e\u06cc\u0646\u0644 \u0646\u06d2 \u0645\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632 \u0644\u06cc\u0688\u0632 \u0631\u0648\u0688 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0635\u0644\u0627\u062d\u0632 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0644\u06cc\u0679 \u0646\u0627\u0626\u0679 \u0641\u0648\u0688 \u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u06cc\u06c1 \u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633 \u0631\u06cc\u0648\u06cc\u0648 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0645 \u0622\u0641\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0633\u0627\u0644 30 \u0645\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06be\u0627\u067e\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u0633\u0645\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0686\u06be\u0627\u067e\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062d\u0642 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0645 \u0622\u0641\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 “\u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a” \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0642\u062f \u0631\u0642\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633\u0646\u06af \u067e\u06cc\u0646\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0622\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0686\u06be\u0627\u067e\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u067e\u0631 80 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0624\u0646\u0688 \u062c\u0631\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0639\u0627\u0626\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0648 \u062a\u0627\u062d\u0627\u0644 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u06c1\u0648\u0645 \u0622\u0641\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0641\u0648\u0688 \u0622\u0624\u0679 \u0644\u06cc\u0679\u060c \u062c\u0648 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0646 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631 Zayn Malik \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062d\u0642 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0645\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632 Bradford City Hall \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633 \u0631\u06cc\u0648\u06cc\u0648 \u0633\u0645\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/h4>\n

\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4<\/h4>\n

London (Pothwar.com \u2013 Mohammad Naseer Raja, June 04, 2026): One of Bradford\u2019s most popular takeaways, Salah\u2019s, has been stripped of its licence to sell food after 11 pm after councillors were told how illegal workers were found in its kitchen.<\/h4>\n

Bradford Council\u2019s Licensing Panel revoked the late-night food licence for Salah\u2019s on Leeds Road at a meeting on Tuesday.<\/h4>\n

The licence review had been called by the Home Office and related to a raid on the business that took place on May 30 last year.<\/h4>\n

Bradford Council\u2019s Licensing Panel revoked the late-night food licence for Salah\u2019s on Leeds Road at a meeting on Tuesday.<\/h4>\n

The licence review had been called by the Home Office and related to a raid on the business.<\/h4>\n

Three people found working in the business at the time had no legal right to work.<\/h4>\n

They told Home Office staff that they were being \u201ctrained\u201d \u2013 and were being paid with food rather than cash.<\/h4>\n

Members of the panel were told that the business had been fined \u00a380,000 after that raid \u2013 a figure the company has yet to pay back.<\/h4>\n

The Home Office raid was carried out after the organisation received intelligence the hugely popular food business \u2013 a favourite of One Direction star Zayn Malik – was employing staff with no right to work in the UK.<\/h4>\n

Mr Rasol failed to attend Tuesday\u2019s licence review, held in Bradford City Hall.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0644\u0646\u062f\u0646 (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0627\u0645 \u2013 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1\u060c 04 \u062c\u0648\u0646 2026)\u0628\u0631\u06cc\u0688\u0641\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0679\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u06d2 \u0631\u06cc\u0633\u0679\u0648\u0631\u0646\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 “\u0635\u0644\u0627\u062d\u0632” \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u062a 11 \u0628\u062c\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u06cc\u0633\u0679\u0648\u0631\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 …<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":63199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[2972,24,47,13,933],"tags":[],"class_list":["post-63198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-04-may-2026","category-dailynews","category-headline","category-overseas-news","category-pothwarallnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63209,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63198\/revisions\/63209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}