{"id":57748,"date":"2025-06-27T19:06:50","date_gmt":"2025-06-27T19:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/pothwar.com\/news\/?p=57748"},"modified":"2025-06-27T19:15:27","modified_gmt":"2025-06-27T19:15:27","slug":"kallar-syedan-punjab-government-introduces-monthly-garbage-tax-under-suthra-punjab-project-starting-july-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pothwar.com\/news\/2025\/06\/27\/kallar-syedan-punjab-government-introduces-monthly-garbage-tax-under-suthra-punjab-project-starting-july-1\/","title":{"rendered":"Kallar Syedan: Punjab Government Introduces Monthly \u2018Garbage Tax\u2019 Under Suthra Punjab Project Starting July 1"},"content":{"rendered":"

\u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645\u060c \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u201328\u060c\u062c\u0648\u0646\u060c 2025) \u2014\u0633\u062a\u06be\u0631\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u060c\u0628\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0644 \u0622\u0626\u06cc\u06d4\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u06cc\u06a9\u0645 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0635\u0648\u0628\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba ‘\u0633\u062a\u06be\u0631\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628’ \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0686\u0631\u0627 \u0679\u06cc\u06a9\u0633 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\n\u0635\u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0646\u0688\u0646\u06af \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 200 \u0627\u0631\u0628 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u062c\u0679 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\n\u062f\u06cc\u06c1\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba
\n2 \u0633\u06d2 5 \u0645\u0631\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u06af\u06be\u0631: 200 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u060c10 \u0645\u0631\u0644\u06c1 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f: 400 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0627\u0646\u06c1
\n\u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631: 300 \u0631\u0648\u067e\u06d2
\n\u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631: 700 \u0631\u0648\u067e\u06d2
\n\u0628\u0691\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \/ \u0641\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0627\u06ba \/ \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u06ba: 1,000 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u060c \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba
\n5 \u0645\u0631\u0644\u06c1 \u062a\u06a9 \u06af\u06be\u0631: 300 \u0631\u0648\u067e\u06d2
\n5 \u0633\u06d2 10 \u0645\u0631\u0644\u06c1: 500 \u0631\u0648\u067e\u06d2
\n10 \u0645\u0631\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 1 \u06a9\u0646\u0627\u0644: 1,000 \u0631\u0648\u067e\u06d2\u060c
\n1 \u0633\u06d2 2 \u06a9\u0646\u0627\u0644: 2,000 \u0631\u0648\u067e\u06d2\u060c2 \u06a9\u0646\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f: 5,000 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0627\u0646\u06c1\u060c\u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06ba: 500 \u0631\u0648\u067e\u06d2\u060c\u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631: 1,000 \u0631\u0648\u067e\u06d2\u060c\u0641\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0691\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631: 3,000 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0628\u06a9\u06c1
\n\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0686\u06cc \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc \u0627\u0633 \u0679\u06cc\u06a9\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc\u0670 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n

Kallar Syedan (Pothohar.com, Ikram ul Haq Qureshi \u2013 June 28, 2025):<\/strong>
The long-rumored initiative “Suthra Punjab” is now official, as the Punjab government has announced the imposition of a monthly “Garbage Tax” across the province starting July 1, 2025.<\/h4>\n

The Standing Committee on Finance and Development of the provincial cabinet has approved the scheme, with an initial budget allocation of Rs. 200 billion. The tax rates vary for rural and urban areas and are structured based on property size and business category.<\/h4>\n

In rural areas:<\/strong><\/h4>\n
    \n
  • \n

    Homes (2 to 5 marla): Rs. 200\/month<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Homes (10 marla and above): Rs. 400\/month<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Small businesses: Rs. 300\/month<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Medium businesses: Rs. 700\/month<\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Large businesses, factories, industries: Rs. 1,000\/month<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    In urban areas:<\/strong><\/h4>\n
      \n
    • \n

      Homes up to 5 marla: Rs. 300\/month<\/h4>\n<\/li>\n
    • \n

      5 to 10 marla: Rs. 500\/month<\/h4>\n<\/li>\n
    • \n

      10 marla to 1 kanal: Rs. 1,000\/month<\/h4>\n<\/li>\n
    • \n

      1 to 2 kanal: Rs. 2,000\/month<\/h4>\n<\/li>\n
    • \n

      More than 2 kanal: Rs. 5,000\/month<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      For commercial establishments:<\/strong><\/h4>\n
        \n
      • \n

        Shops: Rs. 500\/month<\/h4>\n<\/li>\n
      • \n

        Medium businesses: Rs. 1,000\/month<\/h4>\n<\/li>\n
      • \n

        Factories, industries, large businesses: Rs. 3,000\/month<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        However, residents of informal settlements (katchi abadis) in Lahore and other cities will be exempt from the tax.<\/h4>\n

        This move, while aimed at improving sanitation and environmental management under the \u201cClean Punjab\u201d banner, is expected to spark debate over its financial burden on citizens, especially in lower-income areas.<\/h4>\n

        \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba: \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u062f\u0648\u0645 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631\u0613 \u06a9\u06d2 \u06cc\u0648\u0645\u0650 \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u067e\u0631 \u0633\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f<\/h2>\n

        Kallar Syedan: Rally Held by Sunni Ulema Council to Mark Martyrdom Day of Hazrat Umar (RA)<\/h2>\n

        \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645\u060c \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u201328\u060c\u062c\u0648\u0646\u060c 2025) \u2014\u0633\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0645\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0639\u06c1 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u062f\u0648\u0626\u0645 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u0648\u0645 \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06cc\u062f \u0686\u0648\u06a9 \u0686\u0648\u0622 \u0631\u0648\u0688 \u067e\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u0627 \u06af\u0644\u06cc \u06af\u0644\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0639\u0631\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0646 \u0686\u0648\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u0627 \u0646\u0639\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u0627 \u0631\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0644\u067e\u0627\u0634\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u0646 \u0686\u0648\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0642\u0631\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0645\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644\u0628\u06cc\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0627\u062e \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u06cc\u063a\u0645\u0628\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc \u0635\u0644\u0639\u0645 \u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u0627 \u0633\u06d2 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u0645\u0635\u0644\u06c1 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0641\u0627\u062a\u062d \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u0639\u0638\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062f\u062a \u06c1\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686 \u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u062a\u06a9 \u06c1\u0645 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0626\u06d2 \u0645\u0634\u0639\u0644 \u0631\u0627\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0633\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0641\u062a\u06cc \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0686\u0644\u0627\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u0627 \u062c\u0644\u0648\u0633 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0631\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0626\u06d2 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0679\u06cc \u0679\u0631\u06cc\u0641\u06a9 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0644\u0648\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06c1\u06cc\u06d4<\/h4>\n

        Asif Rabbani Qureshi: Free Kidney Center in Kahuta Serving Humanity Without Discrimination<\/h2>\n


        \u0622\u0635\u0641 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc: \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0648\u0679\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u062a \u06a9\u0688\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u0628\u0644\u0627\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641<\/strong><\/h2>\n

        \"\"<\/p>\n

        \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645\u060c \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u201328\u060c\u062c\u0648\u0646\u060c 2025) \u2014\u063a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u0641\u06cc\u0626\u0631 \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0622\u0635\u0641 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u06a9\u0688\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0648\u0679\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u06cc \u06a9\u0688\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631\u060c\u0633\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u062a \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u0686\u0644\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0688\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u06c1 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u0627\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0628\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0627\u062b\u0627\u062b\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0688\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0679\u06be \u0641\u06cc\u0635\u062f \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0635\u0631\u0641 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u062a \u0688\u0627\u0626\u06cc\u0644\u0627\u0633\u0632 \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0679\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u06c1 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0646\u0627\u0638\u0645 \u06cc\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u0648\u06c1\u0627 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0686\u06a9\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06cc\u060c\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0644\u06cc\u06af \u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u0631\u0627\u062c\u0627\u060c\u0686\u0648\u06c1\u062f\u0631\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u062f \u06af\u062c\u0631\u060c\u0639\u0627\u0635\u0645 \u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0631\u0627\u062c\u06c1\u060c\u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f \u0645\u063a\u0644\u060c\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u067e\u0644\u0632 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u06cc\u0648\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0637\u0627\u0631\u0642\u060c\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0628\u0679\u060c\u067e\u06cc \u0679\u06cc \u0622\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u06cc\u060c \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u062c\u06cc\u062f\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0624\u06c1 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c\u0645\u0644\u06a9 \u0639\u0638\u0645\u062a\u060c\u0642\u0627\u0636\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u06cc\u0648\u0645\u060c\u0633\u06cc\u062f \u0638\u06c1\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u06c1\u060c\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc\u060c\u0627\u0635\u0641 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0688\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0633\u06d2 \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u067e\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0679\u06be\u0646\u0688\u0627 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u0636 \u06a9\u06cc \u0634\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0632\u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06d2 \u062a\u062d\u0627\u0634\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u06a9\u0645\u0633\u0646 \u0628\u0686\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u0644\u0627\u0646\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0627\u067e\u0691\u0632 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0644\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0645\u06a9 \u06a9\u0627 \u0628\u06d2 \u062a\u062d\u0627\u0634\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06cc\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0634 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u062e\u0646 \u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u067e\u0691 \u0633\u0644\u0627\u0646\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0686\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u06cc \u06a9\u0688\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0632\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0626\u0644 \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0641\u0631\u06cc \u06a9\u0688\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u06cc \u06a9\u0688\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u062e\u06cc\u0631\u0645\u0642\u062f\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0622\u0635\u0641 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/h4>\n

        Majalis and Mourning Processions Begin Across Kallar Syedan for Muharram; Major Gatherings in Choa Khalsa<\/h2>\n

        \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba: \u0639\u0634\u0631\u06c1\u0654 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0627\u062e\u0627\u0644\u0635\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0648 \u062c\u0644\u0648\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632<\/h2>\n

        \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645\u060c \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u201328\u060c\u062c\u0648\u0646\u060c 2025) \u2014\u0639\u0634\u0631\u06c1 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c\u0646 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062a\u0645\u06cc \u062c\u0644\u0648\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0686\u0648\u0627\u062e\u0627\u0644\u0635\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0632\u0627 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0635\u0628\u062d \u062f\u0633 \u0628\u062c\u06d2 \u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0632\u06c1\u0631\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0688 \u0686\u0648\u0622\u062e\u0627\u0644\u0635\u06c1 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0634\u0627\u06c1 \u0646\u0642\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0632\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062f\u0646 \u062f\u0648 \u0628\u062c\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0641\u0627\u0637\u0645\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u0632\u06c1\u0631\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0686\u0648\u0622\u062e\u0627\u0644\u0635\u06c1 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0633\u06cc\u062f \u0622\u0635\u0641 \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0648 \u0630\u0627\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u0628 8 \u0628\u062c\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0622\u062e\u0627\u0644\u0635\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062c\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u062f\u0648\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u0642\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0632\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc\u060c\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0624\u06c1 \u0679\u06a9\u0627\u0644\u060c\u062f\u06be\u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c\u06a9\u0644\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba\u060c\u067e\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0679\u06c1 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba\u060c\u062a\u0631\u06cc\u0644\u060c\u0688\u06be\u0648\u06a9 \u0645\u06c1\u062a\u0627\u0628\u060c\u0633\u06a9\u0648\u0679 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0632\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0626\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u06c1 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0632\u0627 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u0632\u06cc\u0646\u0628\u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u062a\u0631\u06cc\u0644 \u062f\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u062c\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u06cc\u06a9\u0645 \u062a\u0627 \u062f\u0633 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u062f\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u062c\u06d2 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4<\/h4>\n

        Political and Social Figure Raja Muhammad Jameel of Mohra Phadyal Passes Away; Funeral Attended by Prominent Local Leaders<\/h2>\n

        \u0645\u0648\u06c1\u0691\u06c1 \u067e\u06be\u0688\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0646\u0645\u0627\u0632\u0650 \u062c\u0646\u0627\u0632\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a<\/h2>\n

        \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645\u060c \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u201328\u060c\u062c\u0648\u0646\u060c 2025) \u2014\u0645\u0648\u06c1\u0691\u06c1 \u067e\u06be\u0688\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u0688\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0688 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0691\u06cc \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0632\u062c\u0646\u0627\u0632\u06c1 \u0631\u0627\u062a \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u06c1\u0691\u06c1 \u067e\u06be\u0688\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06d2 \u06cc\u0648 \u0622\u0626 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0686\u06a9\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06cc\u060c \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u067e\u0644\u0632 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u0636\u0644\u0639 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u0686\u0648\u06c1\u062f\u0631\u06cc \u0638\u06c1\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u060c\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0638\u0645 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0633\u06c1\u06cc\u0644 \u0627\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0644\u06a9\u060c\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0633\u0679\u06cc \u0646\u0627\u0638\u0645 \u0634\u06cc\u062e \u062d\u0633\u0646 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u060c\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0644\u06cc\u06af \u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0633\u0679\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1\u060c\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631\u060c\u0686\u0648\u06c1\u062f\u0631\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c\u0635\u0648\u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c\u0686\u0648\u06c1\u062f\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c\u0686\u0648\u06c1\u062f\u0631\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u062f \u06af\u062c\u0631\u060c\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0628\u0679\u060c\u0639\u0627\u0628\u062f \u0632\u0627\u06c1\u062f\u06cc\u060c\u0634\u06cc\u062e \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 \u0642\u062f\u0648\u0633\u060c \u0634\u06cc\u062e \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0642\u062f\u0648\u0633\u060c\u0634\u06cc\u062e \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0633\u06cc\u060c\u0634\u06cc\u062e \u0646\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc\u060c \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u060c \u0686\u0648\u06c1\u062f\u0631\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0644\u0646\u06af\u0691\u06cc\u0627\u0644\u060c \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u060c\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06be\u0679\u06cc\u060c\u06cc\u0627\u0633\u0631 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0628\u06be\u0679\u06cc\u060c\u062d\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0627\u0631\u0642 \u062a\u0627\u062c\u060c \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u0648\u0644\u0627\u060c\u0627\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06be\u0679\u06cc\u060c\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0627\u0648\u06cc\u0633 \u062c\u0646\u062c\u0648\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06cc\u06d4<\/h4>\n

        Condolonces<\/h4>\n

        \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645\u060c \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u201328\u060c\u062c\u0648\u0646\u060c 2025) \u2014 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0644\u06cc\u06af \u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u0626\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u0631\u0627\u062c\u0627\u060c\u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0688 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0686\u0648\u06c1\u062f\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0634\u0641\u0627\u0642\u060c \u0634\u06cc\u062e \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0642\u062f\u0648\u0633\u060c\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0686\u06cc\u0626\u0631\u0645\u06cc\u0646 \u06cc\u0648\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0644\u06a9 \u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u06af\u0646\u060c \u0634\u06cc\u062e \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0633\u06cc\u060c\u0679\u0631\u06cc\u0641\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u067e\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u060c \u0679\u0631\u06cc\u0641\u06a9 \u0648\u0627\u0631\u0688\u0646\u0632 \u0627\u062d\u062a\u0634\u0627\u0645\u060c\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0644\u06cc\u06af \u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627\u060c \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0631\u0642 \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u0626\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0639\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc \u06af\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062f\u0644\u06cc \u062f\u06a9\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0635\u0627\u0644 \u062b\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u06d2\u0644\u0626\u06d2 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645\u060c \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u201328\u060c\u062c\u0648\u0646\u060c 2025) \u2014\u0633\u062a\u06be\u0631\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u060c\u0628\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0644 \u0622\u0626\u06cc\u06d4\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u06cc\u06a9\u0645 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0635\u0648\u0628\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba ‘\u0633\u062a\u06be\u0631\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628’ \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0686\u0631\u0627 \u0679\u06cc\u06a9\u0633 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0646\u0688\u0646\u06af \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[24,47,19,933],"tags":[],"class_list":["post-57748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dailynews","category-headline","category-tie-tech","category-pothwarallnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57748"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57754,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57748\/revisions\/57754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}