{"id":52199,"date":"2024-07-16T20:25:37","date_gmt":"2024-07-16T20:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pothwar.com\/news\/?p=52199"},"modified":"2024-07-16T20:25:37","modified_gmt":"2024-07-16T20:25:37","slug":"london-lord-chancellor-shabana-mahmood-of-jhelum-sworn-in-by-lady-chief-justice-in-historic-firsts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pothwar.com\/news\/2024\/07\/16\/london-lord-chancellor-shabana-mahmood-of-jhelum-sworn-in-by-lady-chief-justice-in-historic-firsts\/","title":{"rendered":"London: Lord chancellor Shabana Mahmood of Jhelum sworn in by lady chief justice in historic firsts"},"content":{"rendered":"

\u0644\u0646\u062f\u0646 (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0627\u0645\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1\u060c 17 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc\u060c 2024) \u2013 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u062c \u0633\u06c1 \u067e\u06c1\u0631 \u0631\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648\u0631\u0679\u0633 \u0622\u0641 \u062c\u0633\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06be\u0686\u0627 \u06a9\u06be\u0686 \u0628\u06be\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0679 4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0641 \u062c\u0633\u0679\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0688 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u0634\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u062d\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u0634\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0645 \u067e\u06cc \u0622\u0641 \u062c\u06c1\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u067e\u0631 \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u0679\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u06cc \u06c1\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0679\u0627\u0631\u0646\u06cc \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0631\u0686\u0631\u0688 \u06c1\u0631\u0645\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u0679\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0633\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0645 \u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062e\u06cc\u0631\u0645\u0642\u062f\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/h4>\n

\u0688\u06cc\u0645 \u0633\u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0631\u0631\u06cc \u06a9\u0648 ‘\u0679\u0631\u067e\u0644 \u0641\u0631\u0633\u0679’ \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627: ‘\u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b\u060c \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0627\u0631\u0688 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0648 \u062c\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627\u0648 \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0648\u0627\u0646\u0627\u06af \u06a9\u06cc\u0648 \u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062d\u0644\u0641 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4<\/h4>\n

\u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0642\u0631\u0622\u0646 \u067e\u0631 \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0644\u0627\u0631\u0688 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0622\u062c \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0641 \u062c\u0633\u0679\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0688 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u062f\u0641\u062a\u0631\u060c \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u0627\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018
\n\u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0641 \u062c\u0633\u0679\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u06a9\u06cc ‘\u06c1\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u062c\u0648 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2’ \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06cc ‘\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a\u060c \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a’ \u0627\u0648\u0631 ‘\u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0632\u0645’ \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc\u06d4
\n\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0646\u06d2 \u06a9\u06be\u0686\u0627 \u06a9\u06be\u0686 \u0628\u06be\u0631\u06d2 \u06a9\u0645\u0631\u06c1 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0627\u0631\u0688 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627 ‘\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632’ \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627: ‘\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u06cc\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc [\u0627\u0648\u0631] \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0622\u062c \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4’<\/h4>\n

London (Pothwar.com, Mohammad Naseer Raja, July 17, 2024) \u2013In an historic first, a lady chief justice swore in a female lord chancellor Shabana Mahmood in a packed Court 4 at the Royal Courts of Justice this afternoon.<\/h4>\n

Shabana Mahmood MP swore her oath on the Qur\u2019an as Baroness Carr of Walton-on-the-Hill welcomed Mahmood as well as attorney general Richard Hermer KC and solicitor general Sarah Sackman MP to their roles.<\/h4>\n

Dame Sue Carr described Mahmood\u2019s appointment as marking a \u2018triple first\u2019. She said: \u2018I do not, of course, refer to you being the first lord chancellor to have been inspired to come to the law through watching John Thaw play Kavanagh QC. Your swearing-in is significant for far more substantive reasons.<\/h4>\n

\u2018It is so, not only because you are the first lord chancellor to swear their oath on the Qur\u2019an, but also because today\u2019s ceremony marks the first time that a lady chief justice has sworn in a female lord chancellor. Both of these firsts highlight how your office, our constitution in microcosm, continues to evolve and reflect the society which it serves.\u2019<\/h4>\n

The lady chief justice commended Mahmood’s \u2018shrewd advocacy which bears results\u2019 as well as her \u2018deep knowledge of ethics, of professional ethics\u2019 and a \u2018commitment to helping others\u2019.<\/h4>\n

Mahmood told the packed courtroom it was the \u2018highest honour\u2019 to be sworn in as lord chancellor. She said: \u2018Once a little girl from Small Heath who worked behind the till at her parents\u2019 corner shop [and] never dared to dream she would be sitting before you today counted among the holders of this role.’<\/h4>\n

She told the gathered audience that she hoped her appointment helped show \u2018a little girl in Small Heath, or wherever she may be, that even the oldest titles of the land are in reach for us all\u2019.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0644\u0646\u062f\u0646 (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0627\u0645\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1\u060c 17 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc\u060c 2024) \u2013 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u062c \u0633\u06c1 \u067e\u06c1\u0631 \u0631\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648\u0631\u0679\u0633 \u0622\u0641 \u062c\u0633\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06be\u0686\u0627 \u06a9\u06be\u0686 \u0628\u06be\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0679 4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0641 \u062c\u0633\u0679\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0631\u0688 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u0634\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u062d\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0634\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0645 \u067e\u06cc \u0622\u0641 \u062c\u06c1\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u067e\u0631 \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 …<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":52200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[24,47,13,933],"tags":[],"class_list":["post-52199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dailynews","category-headline","category-overseas-news","category-pothwarallnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52199"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52214,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52199\/revisions\/52214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}