{"id":43680,"date":"2023-02-05T20:19:11","date_gmt":"2023-02-05T20:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pothwar.com\/news\/?p=43680"},"modified":"2023-02-05T20:19:11","modified_gmt":"2023-02-05T20:19:11","slug":"gujar-khan-a-book-containing-pothwari-poetry-pothwari-bait-of-pothwari-poet-writer-and-pothwari-anchor-muhammad-azmat-mughal-has-been-published","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pothwar.com\/news\/2023\/02\/05\/gujar-khan-a-book-containing-pothwari-poetry-pothwari-bait-of-pothwari-poet-writer-and-pothwari-anchor-muhammad-azmat-mughal-has-been-published\/","title":{"rendered":"Gujar Khan: A book containing Pothwari poetry (Pothwari Bait) of Pothwari poet, writer and Pothwari anchor Muhammad Azmat Mughal has been published."},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: right;\">\u0628\u06cc\u0648\u0644(\u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645\u060c\u062c\u06c1\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0636\u0644,06\u060c\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc,2023)\u2014 \u062e\u0637\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0638\u0645\u062a \u0645\u063a\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u062a) \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u06c1\u06d2&#8221; \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0645\u063a\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0645 \u063a\u0632\u0644 \u06af\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0627\u0633\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0639\u0627\u0628\u062f \u062c\u0646\u062c\u0648\u0639\u06c1\u060c \u062b\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0636\u0648\u06cc\u060c \u0642\u0645\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0646\u06cc \u060c \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0645\u063a\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u0645\u063a\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u06be\u0627\u0631 \u0631\u06be\u062a\u0644 \u0627\u0633\u0627\u0631 \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u0648\u06ba \u062c\u0648\u0686\u06be\u06c1 \u0645\u0645\u062f\u0648\u0679 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0638\u0645\u062a \u0645\u063a\u0644 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0648 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0642\u0633\u0627\u0637 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-43683\" src=\"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ja06022023-2.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ja06022023-2.jpg 800w, https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ja06022023-2-300x149.jpg 300w, https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ja06022023-2-150x74.jpg 150w, https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ja06022023-2-768x380.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h4>Bewal (Pothwar.com, Jahangir Afzal, 06, February 2023)\u2014 A book containing Pothwari poetry (Pothwari Bait) of Pothwar region&#8217;s well-known poet, writer, and Pothwari anchor Muhammad Azmat Mughal has been published.<\/h4>\n<h4>Although Azmat Mughal has also worked in Pothwari language in poetry, ghazals, and other genres, he first published a book containing his Pothwari verses.<\/h4>\n<h4>This book also contains commentaries written in Pothwari language by Yasir Kayani, Abid Janjua, Saqib Imam Rizvi, Qamar Abdullah, Ghulam Akbar Abbasi Talib, Abdul Hameed Madani, Moinuddin, and Muhammad Arbab Mughal on the poetry of Azmat Mughal.<\/h4>\n<h4>This book containing more than 100 pages has been published by Pothohar Rahtal Asar Publications.<\/h4>\n<h4>Muhammad Azmat Mughal from village Jocha Mamdot of Kallar Syedan is not only a very good poet of Urdu and Pothwari language but he has also done several programs on Pothwari literature and culture on Radio Pakistan and Pakistan Television. He has rendered valuable services in making the world aware of Pothwari literature and culture.<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-43682\" src=\"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ja06022023-3.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ja06022023-3.jpg 271w, https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ja06022023-3-181x300.jpg 181w, https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ja06022023-3-91x150.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u06cc\u0648\u0644(\u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645\u060c\u062c\u06c1\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0636\u0644,06\u060c\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc,2023)\u2014 \u062e\u0637\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0638\u0645\u062a \u0645\u063a\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc (\u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u062a) \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u06c1\u06d2&#8221; \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0645\u063a\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0645 \u063a\u0632\u0644 \u06af\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":43681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[24,21,47,933],"tags":[],"class_list":["post-43680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dailynews","category-gujarkhan","category-headline","category-pothwarallnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}