{"id":30125,"date":"2021-02-02T14:10:34","date_gmt":"2021-02-02T14:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pothwar.com\/news\/?p=30125"},"modified":"2021-02-03T14:57:49","modified_gmt":"2021-02-03T14:57:49","slug":"birmingham-race-to-test-10000-people-in-walsall-as-south-african-covid-variant-is-detected","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pothwar.com\/news\/2021\/02\/02\/birmingham-race-to-test-10000-people-in-walsall-as-south-african-covid-variant-is-detected\/","title":{"rendered":"Birmingham; Race to test 10,000 people in Walsall as South African Covid variant is detected"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\">\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u0648\u06cc\u0688 19 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0648\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0646 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0626\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size\">\u0628\u0631\u0645\u0646\u06af\u06be\u0645\u061b\u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0631\u0627\u062c\u06c1\u00a0&#8230; \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u0648\u06cc\u0688 19 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0648\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0646 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0626\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u06d4  \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u060c \u06c1\u0631\u0679 \u0641\u0648\u0631\u0688 \u0634\u0627\u0626\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0648\u06a9\u0633\u0628\u0631\u0646 \u060c \u06a9\u06cc\u0646\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0688 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0646 \u060c  \u0633\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u067e\u0648\u0631\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Birmingham; Urgent testing is now underway for the 10,300 residents in the WS2 area of Walsall after a case of the more contagious Covid-19 variant first discovered in South Africa was confirmed. It is one of 11 cases of the variant in the UK that have no known links to travel or previous cases &#8211; prompting concerns that the variant is spreading among communities just as infection rates had started to fall. There is no evidence that the South African variant is any more harmful than other coronavirus strains but it is thought to spread between people more easily. The person who tested positive for the variant in Walsall is self-isolating at home and has not been out of the country.<br>Other cases have been discovered in three different areas of London, Broxbourne in Hertfordshire, Maidstone in Kent, Woking in Surrey and Southport in Merseyside.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u0648\u06cc\u0688 19 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0648\u062a\u06be \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0646 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0626\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0628\u0631\u0645\u0646\u06af\u06be\u0645\u061b\u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0631\u0627\u062c\u06c1\u00a0&#8230; \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u0648\u06cc\u0688 19 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":30126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[24,933],"tags":[],"class_list":["post-30125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dailynews","category-pothwarallnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}