{"id":17185,"date":"2019-07-26T09:30:33","date_gmt":"2019-07-26T09:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/pothwar.com\/news\/?p=17185"},"modified":"2019-07-26T09:32:55","modified_gmt":"2019-07-26T09:32:55","slug":"london-minicab-drivers-to-pay-congestion-charge-after-union-loses-high-court-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pothwar.com\/news\/2019\/07\/26\/london-minicab-drivers-to-pay-congestion-charge-after-union-loses-high-court-case\/","title":{"rendered":"London; Minicab drivers to pay congestion charge after union loses High Court case"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: right;\">\u0644\u0646\u062f\u0646 (\u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645) \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0679 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0646\u06af \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0626\u0631 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0628 \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u2019\u2019 \u06a9\u0646\u062c\u06cc\u0634\u0646 \u0686\u0627\u0631\u062c \u2018\u2018\u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u0688\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u0688\u0646\u0679 \u0648\u0631\u06a9\u0631\u0632 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0653\u0641 \u06af\u0631\u06cc\u0679 \u0628\u0631\u0679\u06cc\u0646 (\u0627\u0653\u0626\u06cc \u0688\u0628\u0644\u06cc\u0648 \u062c\u06cc \u0628\u06cc) \u0646\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0628\u0633 \u067e\u0631 11.50\u067e\u0648\u0646\u0688\u0632 \u06cc\u0648\u0645\u06cc\u06c1 \u0641\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0646\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 94\u0641\u06cc\u0635\u062f \u0633\u06cc\u0627\u06c1 \u0641\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc (\u0628\u06cc \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06cc) \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0679\u0631 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06cc \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0626\u062a\u06cc \u0628\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc\u0628\u0633 \u06a9\u06d2 88\u0641\u06cc\u0635\u062f \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0641\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0631\u062c \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0646\u06cc\u0670 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0653\u0626\u06cc \u0688\u0628\u0644\u06cc\u0648 \u062c\u06cc \u0628\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0648\u06ba \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0632 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0630\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2<\/h4>\n<h4>London; Mayor of London Sadiq Khan\u2019s decision to introduce the congestion charge for minicab drivers is not unlawfully discriminatory, the High Court has ruled.<\/h4>\n<h4>The Independent Workers Union of Great Britain (IWGB) claimed removing minicabs\u2019 exemption from the \u00a311.50 daily fee indirectly discriminates against a 94% black and minority ethnic (BAME) workforce.<\/h4>\n<h4>The union argued Mr Khan\u2019s decision, which came into effect in April, disproportionately affects BAME drivers, while drivers of London\u2019s traditional black cabs \u2013 88% of whom are white \u2013 remain exempt from the charge.<\/h4>\n<h4>IWGB also claimed the decision disproportionately affects women, who are more likely to work part-time, and disabled passengers, whom they claim will be adversely affected by a reduction in the number of available minicabs.<\/h4>\n<h4>But, giving judgment in London on Wednesday, Mr Justice Lewis dismissed IWGB\u2019s claim.<\/h4>\n\n\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t<hr style=\"margin-top:20px; margin-bottom:20px;\" class=\"divider divider-solid\">\n\t\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u0627\u0644\u0645\u062f\u06cc\u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u06a9\u0648\u0648\u0646\u0679\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0641\u0636\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0628\u0648\u0628\u06a9\u0631 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u0613 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 27\u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc<\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Annual Afzeelat Abu Bakar RA conference to be held on 27th July in Coventry at Jammia Masjid<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: right;\">\u00a0\u06a9\u0648\u0648\u0646\u0679\u0631\u06cc(\u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645)\u0627\u0644\u0645\u062f\u06cc\u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u06a9\u0648\u0648\u0646\u0679\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0641\u0636\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0628\u0648\u0628\u06a9\u0631 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u0613 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 27\u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0632 \u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u062f\u06462\u0628\u062c\u06d2 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u062a\u0645\u0645 \u0648 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0653\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u0686\u06be\u0648\u0686\u06be \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u062c\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u067e\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0634\u0631\u0641\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06c1\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0633\u062c\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0646\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u067e\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0653\u0641 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0644\u0646\u062f\u0646 (\u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u067e\u0648\u0679\u06be\u0648\u0627\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0648\u0645) \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0679 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u0646\u06af \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0626\u0631 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0628 \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u2019\u2019 \u06a9\u0646\u062c\u06cc\u0634\u0646 \u0686\u0627\u0631\u062c \u2018\u2018\u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u0688\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u0688\u0646\u0679 \u0648\u0631\u06a9\u0631\u0632 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0653\u0641 \u06af\u0631\u06cc\u0679 \u0628\u0631\u0679\u06cc\u0646 (\u0627\u0653\u0626\u06cc \u0688\u0628\u0644\u06cc\u0648 \u062c\u06cc \u0628\u06cc) \u0646\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0628\u0633 \u067e\u0631 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":17186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-17185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dailynews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pothwar.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}